Настоящее время в азербайджанском языке
Давайте рассмотрим использование настоящего времени в азербайджанском языке на примере следующих глаголов:
|
сходить (например, с автобуса) - düşmək садиться (в автобус) - minmək оставаться - qalmaq идти - getmək |
работать - işləmək жить - yaşamaq приходить - gəlmək |
Примеры использования
Bağın yanında düşmək - Сойти около сада
Zavodda işləmək - Работать на заводе
Kənddə qalmaq - Оставаться в деревне
Səhər işləmək - Работать утром
Обратите внимание на окончания глаголов: - mək, -maq. Они соответсвуют русскому окончанию -ть, что свидетельствует от том, что глагол стоит в инфинитиве (начальная форма глагола), неопределенном времени.
Чтобы поставить глагол в настоящее время необходимо:
- взять корень глагола;
- добавить суффикс настоящего времени -(y)ir / ır / ür / ur;
- добавить суффикс личного местоимения.
Рассмотрим на примере:
Я работаю на заводе - Mən zavodda işləyirəm.
Разберем глагол:
У глагола işləmək уберем окончание -mək, получим işlə-.
К корню глагола işlə- добавим суффикс настоящего времени -(y)ir, (y) соединяет две гласные.
Добавим к işləyir- суффикс личного местоимения -əm и получим слово: işləyirəm.
Аналогичным способом трансформируют и другие глаголы азербайджанского языка в настоящем времени.
Ударение ставится на суффикс -ir-!
