Порядок слов в азербайджанском предложении

В отличие от русского языка, где от того в каком порядке мы выстроим слова в предложении ни суть, ни понимание речи не измениться, в азербайджанском языке все слова предложения должны располагаться строго на своих местах.

 

Простое предложение состоит из подлежащего, сказуемого, определения, дополнения и обстоятельства. Стоит вспомнить, что подлежащее отвечает на вопрос "кто?", "что?".

Сказуемое – это действие совершаемое подлежащим.

Определение, дополнение и обстоятельство – говорят сами за себя.

 

Главными членами предложения являются подлежащее и сказуемое. В азербайджанском языке простое предложение начинается с подлежащего и заканчивается сказуемом. Остальные части речи размещаются между ними.

Пример, по-русски мы можем признаться в любви следующим образом:

1. Я люблю тебя

2. Я тебя люблю

3. Люблю тебя я.

papel-antiguo--ya.jpgpapel-antiguo--tebya.jpgpapel-antiguo--lya.jpg

papel-antiguo--m1.jpgpapel-antiguo--2.jpgpapel-antiguo--3.jpg

Наиболее приятна слуху первая фраза, где за подлежащим идет сказуемое.

Я тебя люблю на азербайджанском - имеет только одну правильную форму: Mən səni sevirem Здесь как мы видим первое слово подлежащее (Mən - я), оканчивается предложение на сказуемое (sevirem - люблю).

вернуться на главную к списку уроков

ПРЕДЫДУЩИЙ УРОК - Упр5. Отвечаем на вопрос: "Что это?"

СЛЕДУЮЩИЙ УРОК - Тест в картинках - Что это?

категория урока: 

Комментарии

Оставить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст